FR
Accueil / Guides / Natation et tortues

Nager avec les tortues à Zante

Vous nagerez lors de chaque excursion aux tortues à Zante, et de temps en temps une tortue passera près de vous. La règle est simple : laissez-la faire. Voici pourquoi, que faire dans l’eau et les meilleurs endroits pour nager dans la baie.

Un plongeur en apnée flottant à l'entrée d'une grotte marine en calcaire blanc à Keri
Les grottes de Keri : où les excursions aux tortues s’arrêtent pour nager.

Choix de réservation : L'excursion en bateau rapide vers Myzithres, à partir de 35 $ par personne. Vérifiez les dates Détails de l'excursion

L'idée de nager à côté d'une tortue marine vend beaucoup de places en bateau. À Zante, ce n'est pas ainsi que fonctionnent les excursions, et ce n'est pas autorisé. ARCHELON, l'organisation qui protège les tortues de la baie de Laganas depuis 1984, demande aux visiteurs de ne pas nourrir, toucher ou nager avec les tortues marines. Le code du parc marin impose aux bateaux de rester à 15 m de distance.

Ce que vous obtenez, ce sont environ trois baignades par excursion dans certaines des eaux les plus claires de l'Ionienne : sous les arches de Keri, près des rochers de Myzithres et sur la plage de Marathonisi. Les tortues partagent ces eaux. Voici comment vous comporter lorsque vous en rencontrez une.

La réponse rapide

Non, vous ne devriez pas nager avec les tortues. ARCHELON demande aux visiteurs de ne pas toucher, nourrir ou nager avec elles, et les bateaux doivent rester à au moins 15 m de distance. Vous nagerez lors de chaque excursion, à Keri, Myzithres ou l'île aux Tortues, et une tortue peut passer à proximité. Si c'est le cas, restez immobile, gardez vos distances et laissez-la partir. Ne poursuivez jamais, ne touchez pas ou ne nourrissez pas une tortue.

Des personnes nageant dans une eau peu profonde et claire à côté d'un bateau blanc
Les arrêts pour la baignade font partie de chaque excursion aux tortues. Les tortues sont observées depuis le bateau.

Peut-on nager avec les tortues à Zante ?

Vous pouvez nager dans la baie de Laganas, mais pas avec les tortues. ARCHELON demande aux gens de ne pas nager avec elles, et le code pour les bateaux impose une distance de 15 m.

Il n'y a pas de règle qui évacue l'eau lorsqu'une tortue apparaît, et les tortues passent parfois près des nageurs dans la baie. L'important est de ne pas aller vers elles. Une tortue qui remonte à la surface pour respirer et trouve des personnes autour d'elle peut replonger avant d'avoir pris son souffle. Répété, cela épuise l'animal, et pendant la saison de nidification, de nombreuses tortues dans la baie sont des femelles entre deux pontes.

Aucune excursion légitime à Zante ne propose d'arrêt pour « nager avec les tortues ». Si l'équipage vous dit de sauter à côté d'une tortue, c'est un équipage à éviter. Les excursions en bateau comparées indiquent où les excursions permettent de nager.

Trois arrêts baignade à Myzithres, Keri et l'île aux Tortues, avec observation des tortues depuis le bateau.

Vérifiez les dates pour l'excursion en bateau rapide vers Myzithres

Que faire si une tortue nage près de vous ?

Arrêtez-vous, restez calme et laissez-lui de l'espace. Ne la suivez pas, ne la touchez pas et ne tentez pas de selfie ; laissez-la remonter à la surface, respirer et nager.

  • Immobilisez-vous, puis reculez lentement. Visez les 15 m que les bateaux doivent respecter.
  • Ne bloquez jamais son accès à la surface. Elle a besoin d'air.
  • Ne touchez pas la carapace ni ne vous y accrochez. C'est un délit pénal en Grèce pour une espèce protégée si cela nuit à l'animal.
  • Pas de nourriture, jamais. Les nourrir modifie leur comportement et les attire vers les bateaux et les ports.
  • Les photos depuis votre position sont autorisées. Pas de flash sous l'eau.

Blesser une espèce protégée peut entraîner une amende et une peine de prison selon la loi grecque (Loi 1650/1986, Loi 4042/2012 et Décret présidentiel 67/1981, cités par ARCHELON).

Une tortue caouanne nageant seule dans une eau bleue profonde
Une tortue caouanne en pleine mer. Laissez-lui de la place pour remonter prendre de l'air.

Pourquoi ne faut-il pas toucher ou nourrir les tortues ?

Les nourrir habitue les tortues à approcher les bateaux et les humains, où les hélices peuvent les blesser. Les toucher les stresse et peut transmettre des germes dans les deux sens.

À Argostoli, sur Kefalonia, les tortues se disputent les restes jetés dans le port, et les chercheurs demandent aux visiteurs d'arrêter (Wildlife Sense). Une tortue qui associe les bateaux à la nourriture nage vers eux, et les bateaux sont le principal danger dans la baie de Laganas. ARCHELON a documenté des collisions année après année : le mâle adulte Achille est mort après avoir été heurté par un hors-bord en 2017, et Hercule a été gravement blessé en juillet 2019 (ARCHELON).

Les tortues caouannes ont aussi des mâchoires puissantes conçues pour broyer les crabes et les coquillages. Une tortue qui s'attend à de la nourriture peut mordre une main.

Tortues, Marathonisi et grottes de Keri en bateau rapide

Un équipage qui ralentit dans le parc, deux arrêts pour la baignade et 50 minutes sur Marathonisi, avec prise en charge à l'hôtel.

★ 4.6 · 3 heures · à partir de $32

Découvrez l'excursion en bateau rapide pour observer les tortues Détails de la visite

Les tortues transportent-elles la chlamydia ou d'autres germes ?

Certaines le peuvent. Les reptiles, y compris les tortues, peuvent porter des salmonelles, et des traces d'ADN de chlamydia ont été retrouvées chez des tortues caouannes dans des recherches italiennes. Dans tous les cas, ne les touchez pas.

Le CDC américain a à plusieurs reprises associé les tortues domestiques à des épidémies de Salmonella et met en garde contre le fait de les embrasser ou de les câliner (UPI, 2022). Pour les tortues marines, une étude de 2022 sur 20 caouannes dans un centre de réhabilitation près de Naples a détecté de l'ADN de chlamydia chez toutes lors d'un test et chez 8 sur 20 lors d'un autre ; les tortues ne présentaient aucun signe de maladie, et les auteurs indiquent que le risque pour les humains "ne peut être exclu" et nécessite davantage de recherches (Animals, 2022).

Pour un nageur, le risque est minime. C'est une raison de plus, après le bien-être de la tortue, de garder vos mains pour vous. Rincez-vous après la baignade si vous le souhaitez, comme vous le feriez n'importe où en mer.

Cela vaut aussi pour les tortues blessées ou mortes échouées sur une plage. Ne les déplacez pas : appelez la ligne ARCHELON au +30 6941 511 511 ou le parc marin, et laissez des professionnels s'en occuper.

Où les excursions aux tortues s'arrêtent-elles pour nager ?

Aux grottes de Keri, sur la plage de Marathonisi, aux rochers de Myzithres et parfois sur l'îlot Cameo. Tous se trouvent à l'intérieur ou à proximité du parc marin.

Les principaux arrêts baignade et les excursions qui les utilisent :

ArrêtÀ quoi ça ressembleExcursions qui s'y baignent
Grottes de KeriArcs et grottes calcaires, eau bleue profondeHors-bord, bateau à fond de verre, Myzithres, demi-journée
MarathonisiSable doré, eau peu profonde et claire, une grotte pour faire du snorkelingToutes les excursions dans la baie
MyzithresDeux rochers imposants, galets blancs, accessible uniquement en bateauMyzithres, hors-bord à fond de verre; arrêt au coucher de soleil lors de la croisière au coucher de soleil
Îlot CameoPetite île reliée par un pont en boisDemi-journée, arrêt photo sur les autres

Le matériel de snorkeling est fourni avec le bateau à fond de verre et l'excursion d'une demi-journée. Pour les autres, apportez votre propre masque. Les passagers du hors-bord Zante Mare mentionnent des sauts depuis des rochers d'environ 5 m aux arrêts de baignade.

Pas de bateau ? Vous pouvez nager depuis les plages de ponte en journée : Gerakas, Dafni, Kalamaki et Est Laganas. Gardez votre serviette à moins de 5 m de l’eau, partez avant le coucher du soleil et ne creusez pas dans le sable sec. Une tortue peut émerger au large de l’une d’elles. Même règle : observez, ne suivez pas.

Des invités sur un petit bateau rapide à l'intérieur d'une grotte marine aux eaux claires
L’excursion à Myzithres passe par les grottes de Keri avant la baignade.

Où puis-je nager avec les tortues en Grèce ?

Nulle part de manière responsable. Vous pouvez les observer de près depuis la terre à Argostoli, sur Képhalonie, et depuis les bateaux dans la baie de Laganas.

Dans le port d'Argostoli et la lagune de Koutavos, les chercheurs ont compté plus de 100 caouannes à la fois en avril et mai et identifié plus de 360 en un an (Wildlife Sense). Vous pouvez les observer depuis le pont De Bosset, le matin ou le soir, sans bateau et sans nager. C'est la vue rapprochée la plus facile en Grèce.

Le snorkeling dans les zones où les tortues se nourrissent est possible tout le long de la côte grecque, et vous pourriez en croiser une. Les mêmes règles s'appliquent partout : garder ses distances, ne pas toucher, ne pas nourrir. Le guide des îles grecques compare les différents sites.

Méfiez-vous des excursions à l’étranger qui vendent le nourrissage ou la nage avec les tortues comme attraction principale. Une tortue nourrie par les bateaux apprend à s’en approcher, et c’est ainsi que surviennent les blessures par hélice. Si une offre promet que vous toucherez ou nourrirez une tortue, choisissez autre chose.

Observez les tortues depuis le pont, puis baignez-vous à Myzithres et Keri. À partir de 28 $ avec prise en charge à Laganas et Kalamaki.

Vérifiez les dates pour le bateau rapide à fond de verre

Quel est le principal danger pour les tortues marines ?

Prises accessoires de pêche : tortues capturées et noyées dans les filets, palangres et chaluts. Autour de Zante, les collisions avec les bateaux, les hameçons et les déchets s’y ajoutent.

La NOAA considère les prises accessoires comme la plus grande menace pour les tortues marines dans les eaux américaines, par noyade dans les filets de chalutage, les hameçons et l'emmêlement dans les lignes (NOAA Fisheries), et la situation est similaire en Méditerranée. Dans la baie de Laganas, les menaces locales sont celles que les visiteurs peuvent influencer : les bateaux roulant à vive allure, les lignes de pêche et le plastique. Le centre de sauvetage d'ARCHELON à Glyfada accueille environ 70 tortues blessées par an.

Le rapport 2026 sur les plages de ponte ajoute un avertissement côté terre : seulement 12 % des plages de ponte de la caouanne en Grèce sont en bon état, et 38 % sont en mauvais état (To Vima).

À quoi devez-vous faire attention en nageant à Zante ?

Plus de bateaux que de tortues. Restez dans les zones de baignade délimitées, portez des chaussures d’eau sur les rochers et ne sautez pas là où vous ne voyez pas le fond.

  • Trafic maritime : Agios Sostis et Keri sont très fréquentés en été. Nagez là où l'équipage vous l'indique.
  • Rochers et oursins : la liste des locations de bateaux sans permis recommande des chaussures de baignade. Myzithres et Keri ont des galets et des rochers.
  • Soleil : il y a peu d'ombre sur l'île aux Tortues, et les parasols sont interdits. Apportez un chapeau et de l'eau.
  • Sauts depuis les falaises : les passagers signalent des sauts de 5 m lors de certaines excursions. Vérifiez toujours la profondeur avant de sauter.
  • Mal de mer : les hors-bords tanguent à l'extérieur du parc. Le bateau à fond de verre est plus stable.
Une arche marine en calcaire à Keri avec une eau turquoise en dessous
Les arches de Keri : nagez sous elles, mais uniquement avec l’accord de l’équipage.

Questions fréquemment posées

Les tortues marines mordent-elles ?

Oui. Les caouannes ont des mâchoires puissantes pour broyer les coquillages, et une tortue habituée à être nourrie peut mordre les mains. Gardez vos distances et vous ne le saurez jamais.

Est-il illégal de toucher une tortue en Grèce ?

Faire du mal à une espèce protégée est un délit pénal selon la loi grecque, et le règlement du parc marin interdit de toucher ou de nourrir les tortues. Ne le faites pas.

Les enfants peuvent-ils faire du snorkeling lors des excursions aux tortues ?

Oui, sur la plage peu profonde de Marathonisi et avec un parent à Keri. Le bateau à fond de verre comprend du matériel de snorkeling et est le bateau le plus adapté aux enfants.

Y a-t-il une excursion pour nager avec les tortues à Zante ?

Non, aucune officielle. Les excursions observent les tortues depuis le bateau et prévoient des arrêts de baignade séparés. Évitez tout équipage qui vous mettrait à l’eau à côté d’une tortue.

Prêt à réserver

Choisissez votre bateau

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour chaque option. Les prix sont des tarifs à partir de, en USD, et varient selon la saison.

Excursion en speedboat : baie de Laganas, Myzithres et tortues

Excursion en speedboat : baie de Laganas, Myzithres et tortues

★ 4.5 · 3 heures

Inclut les rochers de Myzithres, une crique accessible uniquement en bateau

À partir de$35par personneVérifiez les dates
Tortues, Marathonisi et grottes de Keri en bateau rapide

Tortues, Marathonisi et grottes de Keri en bateau rapide

★ 4.6 · 3 heures

  • Observation des tortues dans le parc marin national
  • Baignades dans les grottes de Keri et sur Marathonisi
  • Prise en charge et retour à l'hôtel
À partir de$32par personneVérifiez les dates
Bateau à fond de verre vers l'île aux Tortues et les grottes de Keri

Bateau à fond de verre vers l'île aux Tortues et les grottes de Keri

★ 4.4 · 3 à 3,5 heures

  • Balade en bateau à fond de verre dans le parc marin
  • Une heure sur la plage de Marathonisi
  • Arrêt photo sur l'îlot Cameo et baignade à Keri
À partir de$29par personneVérifiez les dates

Planifiez votre date avant de partir

Excursion en bateau pour observer les tortues, les grottes de Keri, Marathonisi et la crique de Myzithres, avec trois arrêts baignade et prise en charge à l'hôtel.

Vérifiez les dates pour l'excursion en bateau rapide vers Myzithres